See pruh on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "proužek",
"sense_index": "2",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lidové noviny vom 22. Februar 2020",
"text": "„Řidičů se první dva týdny opravy téměř nedotknou. Zpočátku totiž budou probíhat hlavně přípravné práce v odstavném pruhu.“",
"translation": "Die Autofahrer werden in den ersten zwei Wochen der Reparaturarbeiten fast nicht betroffen sein. Anfangs erfolgen nämlich in erster Linie Vorbereitungsarbeiten am Abstellstreifen."
}
],
"glosses": [
"schmaler, langer Teil einer Fläche, der sich von der Umgebung unterscheidet; Streifen, Bahn, Straße: Fahrbahn, Spur, Fahrstreifen"
],
"id": "de-pruh-cs-noun-xTdNtHPc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Větší krvácení stavíme tlakovým obvazem, přiložením škrtidla z pruhu látky.",
"translation": "Größere Blutungen stoppen wir mit einem Druckverband, durch Anlegen eines Abschnürverbands aus einem Stoffstreifen."
}
],
"glosses": [
"schmaler, langer Teil eines Materials; Streifen"
],
"id": "de-pruh-cs-noun-gtj18VwJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʊx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmaler, langer Teil einer Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streifen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmaler, langer Teil einer Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bahn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmaler, langer Teil einer Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fahrbahn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmaler, langer Teil einer Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmaler, langer Teil einer Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fahrstreifen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schmaler, langer Teil einer Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "stripe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmaler, langer Teil eines Materials",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streifen"
}
],
"word": "pruh"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "proužek",
"sense_index": "2",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lidové noviny vom 22. Februar 2020",
"text": "„Řidičů se první dva týdny opravy téměř nedotknou. Zpočátku totiž budou probíhat hlavně přípravné práce v odstavném pruhu.“",
"translation": "Die Autofahrer werden in den ersten zwei Wochen der Reparaturarbeiten fast nicht betroffen sein. Anfangs erfolgen nämlich in erster Linie Vorbereitungsarbeiten am Abstellstreifen."
}
],
"glosses": [
"schmaler, langer Teil einer Fläche, der sich von der Umgebung unterscheidet; Streifen, Bahn, Straße: Fahrbahn, Spur, Fahrstreifen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Větší krvácení stavíme tlakovým obvazem, přiložením škrtidla z pruhu látky.",
"translation": "Größere Blutungen stoppen wir mit einem Druckverband, durch Anlegen eines Abschnürverbands aus einem Stoffstreifen."
}
],
"glosses": [
"schmaler, langer Teil eines Materials; Streifen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʊx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmaler, langer Teil einer Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streifen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmaler, langer Teil einer Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bahn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmaler, langer Teil einer Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fahrbahn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmaler, langer Teil einer Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmaler, langer Teil einer Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fahrstreifen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schmaler, langer Teil einer Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "stripe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmaler, langer Teil eines Materials",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streifen"
}
],
"word": "pruh"
}
Download raw JSONL data for pruh meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.